00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Traduzido pela comunidade de WWW.MY-SUBS.COM

1
00:01:01,962 --> 00:01:06,962
Sincronização e correções por explosivoskull
www.MY-SUBS.com

2
00:01:24,819 --> 00:01:27,316
Socorro! Meu braço!

3
00:01:27,318 --> 00:01:29,240
Quem diabos é você?!

4
00:01:29,242 --> 00:01:31,993
- Meu braço!
- Ah, mais turistas.

5
00:01:32,068 --> 00:01:35,395
- De onde você é?
- Suécia! Ajuda! Por favor!

6
00:01:35,433 --> 00:01:37,993
Ah, cale a boca!

7
00:01:40,830 --> 00:01:42,154
Isso é melhor.

8
00:01:46,915 --> 00:01:47,977
Oh.

9
00:02:14,187 --> 00:02:15,530
Ei.

10
00:02:15,834 --> 00:02:17,834
- Você está lindo.
- Obrigado.

11
00:02:19,570 --> 00:02:21,124
Ei... eu, hum...

12
00:02:21,530 --> 00:02:24,410
...pensei que poderíamos agarrar
uma mordida e, você sabe...

13
00:02:26,445 --> 00:02:27,715
Estou ocupado.

14
00:02:29,282 --> 00:02:30,888
Sully, eu...

15
00:02:32,316 --> 00:02:33,714
Sinto muito.

16
00:02:33,716 --> 00:02:34,804
Foi...

17
00:02:36,336 --> 00:02:38,496
Foi apenas um erro idiota.

18
00:02:40,706 --> 00:02:42,278
Mas você tem que admitir,
as coisas têm sido uma merda

19
00:02:42,280 --> 00:02:44,280
entre nós por um tempo.

20
00:02:46,376 --> 00:02:47,968
Vamos. Você está sempre no trabalho.

21
00:02:47,970 --> 00:02:49,959
Você não quer passar nenhum tempo juntos.

22
00:02:54,395 --> 00:02:56,732
Estou tentando, Sully.

23
00:02:57,079 --> 00:02:58,187
Você pode?

24
00:03:02,435 --> 00:03:04,495
Só... aqui não, ok?

25
00:03:18,280 --> 00:03:21,009
_

26
00:03:27,131 --> 00:03:32,402
_

27
00:03:34,935 --> 00:03:36,729
_

28
00:04:29,796 --> 00:04:31,715
- Pronto, amor.
- Obrigado.

29
00:04:34,509 --> 00:04:37,125
Obrigado, amor. Saúde.

30
00:04:56,549 --> 00:04:57,528
Oi.

31
00:05:01,143 --> 00:05:03,341
Uh, meu tio está trabalhando por aqui.

32
00:05:03,786 --> 00:05:05,950
Acabei de chegar do
Estados. Quero surpreendê-lo.

33
00:05:05,989 --> 00:05:07,608
Você seria capaz de dizer
me onde ele está trabalhando?

34
00:05:07,655 --> 00:05:09,762
- Mineiro, é ele?
- Ele é um atirador de porcos.

35
00:05:09,846 --> 00:05:11,875
Ninguém está atirando em porcos por aqui agora.

36
00:05:11,930 --> 00:05:14,683
Não até a primavera, até o
bastardos se reproduzem novamente.

37
00:05:14,761 --> 00:05:16,638
Tem certeza que? Tenho certeza que ele
disse que tinha trabalho em Opalville.

38
00:05:16,677 --> 00:05:18,694
Não nesta época do ano, ele não faz.

39
00:05:20,406 --> 00:05:21,544
Obrigado.

40
00:05:22,377 --> 00:05:24,210
_

41
00:06:02,185 --> 00:06:03,697
Holly Welles.

42
00:06:04,091 --> 00:06:10,690
Desapareceu de Opalville,
Sul da Austrália, abril de 2012.

43
00:07:44,875 --> 00:07:46,384
Sra.

44
00:07:47,570 --> 00:07:49,043
Meu nome é Eva.

45
00:07:49,560 --> 00:07:51,213
Eu sou jornalista.

46
00:07:52,222 --> 00:07:53,424
Como vai?

47
00:07:55,892 --> 00:07:58,069
Eu adoraria falar com você
sobre sua filha, Holly.

48
00:08:01,748 --> 00:08:04,991
Estou investigando sem solução
desaparecimentos no sertão.

49
00:08:06,580 --> 00:08:09,313
Eu entendo o seu
filha é uma pessoa desaparecida?

50
00:08:12,940 --> 00:08:14,700
Não recebemos muitos visitantes.

51
00:08:17,097 --> 00:08:18,777
Para quem você disse que escreve?

52
00:08:19,915 --> 00:08:21,554
Ah, sou freelancer.

53
00:08:23,355 --> 00:08:25,675
Você ficaria feliz em
me diga o que aconteceu?

54
00:08:30,293 --> 00:08:33,453
Fui o último a ver Holly.

55
00:08:36,019 --> 00:08:37,905
Ela conseguiu um emprego em Broome e...

56
00:08:40,433 --> 00:08:43,498
...a polícia e as autoridades,
eles não estão mais procurando por ela.

57
00:08:45,669 --> 00:08:47,188
Todo mundo se esqueceu dela.

58
00:08:50,501 --> 00:08:51,515
Desculpe.

59
00:08:55,675 --> 00:08:58,136
É por isso que é importante
para mantê-lo aos olhos do público.

60
00:08:58,846 --> 00:09:01,952
Lembre a polícia que há
pessoas que ainda querem justiça para ela.

61
00:09:03,995 --> 00:09:06,355
Tenho uma consulta médica na cidade.

62
00:09:11,641 --> 00:09:13,478
Será que eu poderia falar com seu marido?

63
00:09:14,167 --> 00:09:15,287
OK.

64
00:09:19,130 --> 00:09:20,111
Vamos.

65
00:09:29,950 --> 00:09:33,056
Jason ficou realmente arrasado
quando Holly desapareceu, certo?

66
00:09:33,058 --> 00:09:34,830
Ele passou meses procurando por ela.

67
00:09:35,261 --> 00:09:38,813
Ele quase nunca sai do
abrigo agora, exceto para entregas.

68
00:09:55,791 --> 00:09:57,118
Jasão!

69
00:10:04,768 --> 00:10:06,054
Jasão!

70
00:10:15,824 --> 00:10:17,785
Esta jovem é jornalista.

71
00:10:17,835 --> 00:10:20,006
Ela quer fazer uma história sobre Holly.

72
00:10:21,789 --> 00:10:23,789
Obrigado pelo seu tempo, Sr. Welles.

73
00:10:26,827 --> 00:10:29,578
Qual é o sentido de vasculhar o passado?

74
00:10:31,784 --> 00:10:35,460
Bem, ela diz que pode ajudar
fazer com que a polícia se interesse novamente.

75
00:10:35,948 --> 00:10:37,787
Sim... quero dizer, não posso garantir nada,

76
00:10:37,826 --> 00:10:40,762
mas a polícia muitas vezes segue em frente
muito rápido em casos como este,

77
00:10:40,833 --> 00:10:44,521
e... esperando que isso possa trazer
alguma atenção de volta para isso.

78
00:10:45,819 --> 00:10:47,471
Não vou trazê-la de volta.

79
00:10:54,749 --> 00:10:58,137
Hum, havia algum suspeito em particular ou...

80
00:10:58,524 --> 00:11:00,764
...algum avistamento de um veículo?

81
00:11:08,548 --> 00:11:11,030
Eles acham que, hum, quem quer que tenha sido

82
00:11:11,086 --> 00:11:14,185
deve ter tirado ela do
parada de ônibus na rodovia.

83
00:11:14,250 --> 00:11:16,770
Maldito trabalho de férias em Broome.

84
00:11:18,100 --> 00:11:20,100
Se ela não a tivesse encorajado...

85
00:11:25,080 --> 00:11:26,722
Tenho que ir à minha consulta.

86
00:11:26,856 --> 00:11:28,530
- Ah, obrigado.
- Sim.

87
00:11:35,100 --> 00:11:37,234
Um pouco jovem para um jornalista, não é?

88
00:11:39,725 --> 00:11:42,038
Eu sei o quão difícil isso deve ser para você.

89
00:12:14,950 --> 00:12:17,750
Isso é suficiente para matar 12 mil porquinhos-da-índia.

90
00:12:19,508 --> 00:12:21,036
Faz antiveneno.

91
00:12:22,726 --> 00:12:24,315
Você gosta de cobras?

92
00:12:28,852 --> 00:12:30,707
Holly também não os suportava.

93
00:12:38,223 --> 00:12:40,384
Eles achavam que a pessoa que...

94
00:12:41,011 --> 00:12:42,151
...levou Holly

95
00:12:42,207 --> 00:12:44,485
era local, morava localmente?

96
00:12:44,734 --> 00:12:49,317
Eles emitiram uma descrição de
algum suspeito ou... ou um veículo?

97
00:12:49,824 --> 00:12:51,555
Sua esposa disse que você...

98
00:12:51,695 --> 00:12:54,299
...você passou meses procurando por ela.

99
00:12:54,442 --> 00:12:57,202
Hum... O que você fez?

100
00:12:58,375 --> 00:12:59,674
Cartazes.

101
00:12:59,675 --> 00:13:01,102
Apelos públicos.

102
00:13:01,104 --> 00:13:02,221
Pesquisas.

103
00:13:02,260 --> 00:13:03,926
E como você priorizou? Você...

104
00:13:03,928 --> 00:13:06,034
Eu apenas dirigi.

105
00:13:06,169 --> 00:13:07,525
Eu dirigi.

106
00:13:08,107 --> 00:13:10,313
Eu dirigi por toda parte.

107
00:13:10,887 --> 00:13:14,266
Você se deparou com um alto
homem dirigindo um caminhão azul?

108
00:13:16,051 --> 00:13:17,497
Um caminhão azul-celeste?

109
00:13:22,833 --> 00:13:24,472
O que você está realmente fazendo?

110
00:13:27,132 --> 00:13:30,260
Estou, hum... estou seguindo
inventar uma teoria que...

111
00:13:30,896 --> 00:13:34,016
...muitos desaparecimentos
no sertão estão ligados.

112
00:13:36,305 --> 00:13:38,435
Seus pais não estão preocupados com você?

113
00:13:38,749 --> 00:13:40,326
Aqui sozinho?

114
00:13:42,904 --> 00:13:44,746
Faz um tempo que não falo com eles.

115
00:13:48,866 --> 00:13:50,194
Vamos tomar uma xícara de chá.

116
00:14:05,555 --> 00:14:09,395
Um minuto, ela está vestindo
asas de fada e um vestido de balé.

117
00:14:11,386 --> 00:14:13,935
Então ela está anunciando que está saindo.

118
00:14:15,211 --> 00:14:16,714
Afastando-se.

119
00:14:19,238 --> 00:14:21,895
Ah, ela nunca quis
mudar para cá em primeiro lugar.

120
00:14:22,816 --> 00:14:24,461
Meu negócio faliu.

121
00:14:27,208 --> 00:14:28,927
O que eu deveria fazer?

122
00:14:30,092 --> 00:14:32,423
Você tem que sustentar sua família de alguma forma.

123
00:14:33,517 --> 00:14:35,154
- Quer um pouco disso?
- Ah, não, obrigado.

124
00:14:35,198 --> 00:14:36,438
Sim, boa menina.

125
00:14:38,091 --> 00:14:41,770
Eu sempre costumava me preocupar quando
Holly saiu para beber.

126
00:14:43,154 --> 00:14:46,993
Ela simplesmente não percebeu o que era
perigoso... lugar onde o mundo está.

127
00:14:47,072 --> 00:14:49,112
Você sabe, quão vulnerável ela era.

128
00:14:54,908 --> 00:14:58,300
Aposto que seu pai é igual a mim.

129
00:14:58,794 --> 00:15:00,497
Superprotetor?

130
00:15:03,495 --> 00:15:04,786
Sim.

131
00:15:06,314 --> 00:15:08,340
E aposto que você é como Holly.

132
00:15:10,616 --> 00:15:13,176
Dizendo para ele dar o fora. É a sua vida.

133
00:15:14,993 --> 00:15:16,349
Tipo de.

134
00:15:19,475 --> 00:15:22,133
Você sabe, se vocês, meninas, percebessem...

135
00:15:22,604 --> 00:15:25,837
...nós, pais, só queremos o que é
melhor para nossas princesinhas.

136
00:15:26,199 --> 00:15:27,990
Nós te amamos muito...

137
00:15:32,065 --> 00:15:33,389
...quando perdermos você...

138
00:15:34,973 --> 00:15:36,164
...é como morrer.

139
00:15:41,224 --> 00:15:43,464
Só queria poder falar com meu pai.

140
00:15:45,726 --> 00:15:49,715
Bem, ligue para ele. Patch
coisas. Diga que você sente muito.

141
00:15:50,903 --> 00:15:52,002
Sim.

142
00:15:53,857 --> 00:15:56,975
Eu perguntaria a ele se ele pensa
o que estou fazendo está certo.

143
00:15:57,794 --> 00:15:59,934
Se estou fazendo da maneira certa.

144
00:16:01,168 --> 00:16:03,039
Ela não quis me ouvir.

145
00:16:03,304 --> 00:16:05,016
Ela nunca me ouviu!

146
00:16:08,714 --> 00:16:12,161
Até ao maldito Broome. Broome!

147
00:16:12,529 --> 00:16:14,315
Se ela não fosse tão teimosa!

148
00:16:14,355 --> 00:16:15,795
Eu sou o pai dela!

149
00:16:15,871 --> 00:16:17,465
Eu sei o que é melhor para ela.

150
00:16:26,051 --> 00:16:28,251
E então eu a vi na estrada e...

151
00:16:30,594 --> 00:16:32,274
...e eu não pude acreditar.

152
00:16:35,498 --> 00:16:37,206
Você viu Holly?

153
00:16:42,922 --> 00:16:44,673
No ponto de ônibus?

154
00:16:48,570 --> 00:16:50,883
Depois que eu... eu a deixei?

155
00:16:56,367 --> 00:16:58,572
Eu... eu não entendo.

156
00:17:01,757 --> 00:17:03,940
O que você fez com ela, Jason?

157
00:17:04,564 --> 00:17:07,435
O que você fez com ela?!

158
00:17:07,515 --> 00:17:11,067
Não foi minha culpa! Se
você não a encorajou!

159
00:17:15,835 --> 00:17:17,955
Você não vai escrever nada disso.

160
00:20:58,549 --> 00:21:00,548
Argh!

161
00:24:03,131 --> 00:24:05,382
Não fui eu quem fez
nos mudamos para cá, lembra?

162
00:24:58,630 --> 00:25:00,134
Como cheguei aqui?

163
00:25:01,697 --> 00:25:03,697
Bem, eu não carreguei você.

164
00:25:11,651 --> 00:25:12,953
Eu tinha um cachorro.

165
00:25:13,043 --> 00:25:15,820
Mutt tem mais dingo do que qualquer outra coisa.

166
00:25:18,299 --> 00:25:19,956
Ah, obrigado.

167
00:25:20,795 --> 00:25:23,555
Não irei longe com essa mordida ainda em você.

168
00:25:24,320 --> 00:25:26,224
Pensei que ia morrer.

169
00:25:26,276 --> 00:25:29,156
Teria feito se eu não tivesse aparecido.

170
00:25:31,896 --> 00:25:33,332
Você me seguiu?

171
00:25:35,883 --> 00:25:37,034
Por que?

172
00:25:39,693 --> 00:25:43,315
Quem você realmente procura aqui?

173
00:25:44,315 --> 00:25:46,315
É apenas alguém.

174
00:25:49,531 --> 00:25:51,235
Você viu um demônio.

175
00:27:36,028 --> 00:27:38,388
Não consegui esse milagre
da sua fora da minha cabeça.

176
00:27:39,255 --> 00:27:40,834
Eu estive aqui outro dia.

177
00:27:40,932 --> 00:27:42,317
Se você diz isso.

178
00:27:43,435 --> 00:27:45,177
Eu estava procurando por uma garota americana.

179
00:27:45,225 --> 00:27:46,673
Nenhum ianque apareceu.

180
00:27:49,247 --> 00:27:51,915
E esse cara? Você
tem outra opinião sobre ele?

181
00:27:52,331 --> 00:27:53,500
Não.

182
00:27:54,917 --> 00:27:57,254
Você sabe o que? eu vou
leve um desses comigo.

183
00:27:57,320 --> 00:27:58,424
Deveria ter tomado um outro dia.

184
00:27:58,426 --> 00:27:59,758
Não está à venda.

185
00:28:00,923 --> 00:28:02,234
Pegue um desses, então.

186
00:28:02,342 --> 00:28:04,728
A única coisa à venda
todo esse negócio.

187
00:28:04,829 --> 00:28:07,319
Você sabe quanto tempo é
desde que vi o oceano?

188
00:28:07,395 --> 00:28:09,709
A cidade? Esteve em algum lugar?

189
00:28:09,804 --> 00:28:12,522
15 anos, eu estive esperando
para uma aparição sangrenta.

190
00:28:12,997 --> 00:28:16,635
- Mamãe provavelmente inventou tudo.
- Ei, é muito importante.

191
00:28:17,853 --> 00:28:19,678
Você dá uma olhada nisso e me diz.

192
00:28:19,680 --> 00:28:22,938
Ela está em muito perigo. Por favor.

193
00:28:28,103 --> 00:28:30,812
Havia uma garota irlandesa aqui, não faz muito tempo.

194
00:28:31,029 --> 00:28:33,487
- Parecia um pouco assim.
- Poderia ter sido ela?

195
00:28:33,565 --> 00:28:36,087
Não sei. Ela tinha
cabelo curto, como um menino.

196
00:28:37,012 --> 00:28:40,344
Ela tinha uma abelha no chapéu
sobre um cara em um caminhão azul.

197
00:28:40,852 --> 00:28:42,131
Caminhão azul?

198
00:28:42,206 --> 00:28:44,123
Sim, o cara devia a ela.

199
00:28:44,256 --> 00:28:46,972
Eu mandei ela atrás de um porco
atirador em um F100 azul.

200
00:28:47,085 --> 00:28:48,336
Pensando bem,

201
00:28:48,399 --> 00:28:50,835
nem um milhão de milhas
longe daquele idiota feio.

202
00:28:51,402 --> 00:28:52,899
Ele disse para onde estava indo?

203
00:28:52,962 --> 00:28:54,675
- Opalaville.
- Opalaville.

204
00:28:54,984 --> 00:28:56,435
Aqui.

205
00:28:56,583 --> 00:28:58,715
Pelo que parece, você
preciso mais disso do que eu.

206
00:28:59,264 --> 00:29:00,458
Obrigado.

207
00:29:34,849 --> 00:29:38,589
Você jogou isso como você
sabia o que você estava fazendo.

208
00:29:38,793 --> 00:29:42,065
- Eu costumava dar dardo.
- Você já ouviu falar de woomera?

209
00:29:42,197 --> 00:29:44,741
- Um lançador de lanças.
- Não.

210
00:29:44,832 --> 00:29:46,135
Certo.

211
00:29:50,932 --> 00:29:52,686
Dê uma olhada nisso.

212
00:29:56,008 --> 00:29:57,169
Huh!

213
00:30:39,178 --> 00:30:42,235
Quando cheguei aqui, você disse
Parecia que eu tinha visto um demônio.

214
00:30:42,580 --> 00:30:46,534
Sim, bem, uh, nós temos
muitos demônios por aqui.

215
00:30:47,045 --> 00:30:52,035
O problema é, uh, o que
você vai fazer sobre o seu?

216
00:32:39,185 --> 00:32:39,976
Hum.

217
00:32:46,378 --> 00:32:47,815
Ei, cachorro!

218
00:32:47,816 --> 00:32:49,020
Ele também pensa assim.

219
00:32:49,068 --> 00:32:51,148
Ha!

220
00:33:24,472 --> 00:33:26,061
Hora de ir.

221
00:34:14,114 --> 00:34:16,114
Pensei que ele tivesse matado você.

222
00:34:20,658 --> 00:34:22,131
Ele se matou.

223
00:34:30,336 --> 00:34:31,810
Encontrei sua arma.

224
00:34:34,303 --> 00:34:35,729
A polícia tem isso.

225
00:34:37,156 --> 00:34:41,166
Suas impressões digitais não estão ativadas
isso. Apenas de Jason. Só dele. Sim.

226
00:34:47,291 --> 00:34:48,961
E eu a encontrei.

227
00:34:52,492 --> 00:34:55,092
Eu deveria te agradecer por isso. Obrigado.

228
00:34:58,007 --> 00:35:02,153
Posso dizer adeus... finalmente.

229
00:35:06,310 --> 00:35:08,510
Posso dizer adeus e seguir em frente.

230
00:35:17,038 --> 00:35:19,038
- Então você está indo embora?
- Sim.

231
00:35:22,364 --> 00:35:25,158
Não há muito para mim aqui agora.

232
00:35:35,133 --> 00:35:37,050
Você não quer um veículo, quer?

233
00:35:38,907 --> 00:35:40,740
Aquela coisa velha do Jason?

234
00:35:52,475 --> 00:35:54,595
Duas especialidades de schnitty para viagem.

235
00:35:55,921 --> 00:35:57,115
Danke.

236
00:35:57,783 --> 00:35:59,030
África do Sul?

237
00:35:59,114 --> 00:36:00,202
Alemão.

238
00:36:00,267 --> 00:36:01,819
Ah!

239
00:36:01,986 --> 00:36:04,789
Willkommen para o próprio Deus, amor.

240
00:36:04,868 --> 00:36:06,242
Danke.

241
00:36:15,711 --> 00:36:16,618
Ei!

242
00:36:19,405 --> 00:36:20,991
O que você está fazendo aqui?

243
00:36:22,751 --> 00:36:24,163
Entre no carro.

244
00:36:26,355 --> 00:36:27,624
Ele sabe que você o está seguindo.

245
00:36:27,735 --> 00:36:30,378
Mas o país é muito grande. Nós
não se cruzarão, lembra?

246
00:36:30,424 --> 00:36:31,630
Você não vai sobreviver aqui.

247
00:36:31,632 --> 00:36:33,540
- Você não está equipado para isso.
- Você não tem ideia.

248
00:36:33,639 --> 00:36:35,427
- Ei. Ei!
- Deixe-me ir.

249
00:36:35,521 --> 00:36:36,889
Você está bem aí, amor?

250
00:36:36,956 --> 00:36:38,762
Está tudo bem. Eu sou um policial.

251
00:36:38,842 --> 00:36:40,412
Eu não fiz nada.

252
00:36:40,471 --> 00:36:42,735
Aquele cara em Kutyukutyu que acabou morto.

253
00:36:42,862 --> 00:36:44,581
Você vai defender o Quinto nisso?

254
00:36:45,775 --> 00:36:48,203
Você não tem passaporte. Você não tem dinheiro.

255
00:36:48,581 --> 00:36:49,955
Seu visto vai funcionar
sairá em algumas semanas.

256
00:36:49,996 --> 00:36:52,221
Você será um maldito fantasma, fora da rede.

257
00:36:56,964 --> 00:36:58,369
Isso é seu.

258
00:37:05,435 --> 00:37:06,984
Não vou sem ele.

259
00:37:10,315 --> 00:37:12,021
Ele não está sentado na frente.

260
00:37:17,435 --> 00:37:18,394
Ei!

261
00:37:40,875 --> 00:37:42,674
Véspera! Ei!

262
00:37:42,828 --> 00:37:44,555
Parar!

263
00:37:56,715 --> 00:37:57,748
Ei!

264
00:37:59,009 --> 00:38:00,367
Vamos!

265
00:38:14,555 --> 00:38:16,675
Ei! Argh!

266
00:38:16,958 --> 00:38:18,220
Argh!

267
00:39:30,292 --> 00:39:32,183
_

268
00:39:56,925 --> 00:39:59,544
Poderíamos dirigir por tudo isso
país e nunca encontrá-lo.

269
00:40:05,180 --> 00:40:07,159
Eu tenho que ir aonde ele vai.

270
00:40:19,782 --> 00:40:21,047
Roma.

271
00:40:22,508 --> 00:40:25,724
Encontre um poço onde todos
os animais vêm beber.

272
00:41:30,924 --> 00:41:32,062
Ei!

273
00:41:33,010 --> 00:41:36,165
Você me perguntou o que eu ia
fazer com essa Yankee Sheila.

274
00:41:37,462 --> 00:41:38,870
Não sei.

275
00:42:04,668 --> 00:42:05,822
Ei!

276
00:42:07,298 --> 00:42:08,500
Ei!

277
00:42:12,992 --> 00:42:14,774
Dê-nos um beijo.

278
00:42:45,343 --> 00:42:49,207
_

279
00:42:54,196 --> 00:42:55,587
Uau.

280
00:42:55,678 --> 00:42:58,298
Um dragão. Eu amo isso.

281
00:43:10,851 --> 00:43:15,851
Sincronização e correções por explosivoskull
www.MY-SUBS.com